Чтобы добиться справедливости, мультяшный герой отправляется в мир людей и нанимает не самого успешного адвоката, которому предстоит представлять его интересы в суде. Необычное дело быстро превращается в серьёзное противостояние с могущественной корпорацией, обладающей огромными финансовыми возможностями. Интересы «АКМЕ» защищает опытный юрист Бадди Крейн, привыкший использовать любые законные уловки ради победы. Койоту и его защитнику приходится искать доказательства неисправности опасной продукции и противостоять давлению влиятельных противников. Постепенно судебное разбирательство выходит далеко за рамки обычной жалобы потребителя, превращаясь в забавную и одновременно напряжённую борьбу маленького неудачника против огромной компании.

Рядом с Аангом вновь оказываются друзья, привыкшие поддерживать друг друга перед лицом угрозы. Но теперь ему приходится решать задачу, в которой его чувства тесно связаны с ответственностью Аватара. Желание защитить родную культуру делает поиски особенно важными, а намерения противников не позволяют медлить. Древняя сила может стать спасением, однако в чужих руках она послужит совсем другой цели. Друзьям предстоит вместе добраться до неё и помешать тем, кто готов обратить открытие во зло. Для Аанга этот путь становится продолжением борьбы за будущее народа, память о котором он бережёт всю жизнь.